Prevod od "nikdo netušil" do Srpski

Prevodi:

nije znao

Kako koristiti "nikdo netušil" u rečenicama:

Jeho přátelé, rodina, nikdo netušil, co se s ním stalo.
Njegovi prijatelji, porodica, niko nije znao šta mu se dogodilo.
Nikdo netušil, že Blonďákova myš je zavazadlo.
Nitko nije mogao shvatiti Plavkovu prtljagu, njegovog miša.
Do té doby nikdo netušil, že vůbec někdy existoval.
Koliko je svima poznato, ona nije nikad postojala.
Nikdo netušil, co udělá, když bude muset poslat Santu do cvokárny.
Ko je znao na šta je sudij abio spreman kada je morao da se suoèi sa tim da deda mraza stavi u ludnicu?
Zřejmě ano, ale zjistili jsme něco, co v té době nikdo netušil.
Èini se da jest. Potvrdili smo ono što tad nitko nije znao.
Nikdo netušil, že NEW YORK RANGERS budou tuto sezónu hrát ještě nějaký zápas.
Nitko nije mislio... da provjeri kod New York Rangersa oko ovoga.
Zpočátku to nikdo netušil, ale policie šla nakonec tam do hor, prohledali dům a našli tam sedm mrtvol místních dětí.
Niko nije znao u poèetku.. Ali je policija napokon.... otišla gore..
A nikdo netušil, jaká tajemství si s sebou bere do hrobu.
NlKO NlJE ZNAO KAKVE JE TAJNE ODNEO U GROB.
Tady, v okamžiku, kdy byla stvořena, nikdo netušil, jakou bude mít délku života.
Kad su je napravili, nisu znali koliko dugo æe živeti.
Nikdo netušil, že to bude tak zlé, nebo že přežije jen pár měst
Niko ni pomislio nije da æe biti ovako loše. Da æe preživeti samo par gradova.
Věrte mi, Susan, nikdo netušil co Walter udělal.
Iznenaðena sam isto kao i ti.
Nikdo netušil, co se dělo v tom pokoji, co se stalo mně...
Niko na svetu nije znao šta se dešava u toj sobi, i šta se dogadja sa mnom.
Nikdo neví co je Helvetica zač, tedy, na začátku naší kariéry určitě před tím než měl každy PC nebo Mac, nikdo netušil co jsou to "fonty".
Niko ne zna šta je helvetika. Dok nismo imali kompjutere, niko nije znao šta se fontovi.
Nikdo netušil, kde by ta laboratoř mohla být, ale jeden z jeho asistentů píše, že Janus zahnul za roh na chodbě...
Niko od ovih pisaca nema pojma gde bi laboratorija mogla da bude, ali jedna njegova mlada asistentkinja se priseæa dana kada je Janus krenuo hodnikom.
A nikdo netušil, že se to stane ještě třikrát.
I niko nije mogao da predvidi da æe se to isto desiti još 3 puta!
To ráno nikdo netušil, že případ Cold Rocku se blíží ke konci.
To jutro niko nije znao da je sluèaj Kold Rok došao do kraja.
Šlechtic Liang zahrnut zlatem žil, že zemře sám, to nikdo netušil.
Gospodar Liang ima mnogo zlata. A usamljenu smrt niko nije mogao da mu predvidi.
Obrazovky zčernaly a nikdo netušil, co se stalo.
Ekran je prestao da radi. Niko nije znao šta se desilo.
Nikdo netušil, co se stalo pak, protože zrušili příměří a na Rusko zaútočili.
Niko ne zna šta se dalje desilo jer je Hitler prekršio primirje i napao Rusiju.
Pamatuju si, jak má maminka jednou řekla, že je to jako by město někdo zkoušel, a nikdo netušil za proč.
Seæam se da mi je moja mama jednom rekla da joj se èini da kao da se grad testira a niko ne zna zbog èega.
Jen nás zajímá, jestli je možné, aby ředitel, učitelský sbor, rada, nikdo netušil, co se tehdy dělo.
Zanima nas je li moguæe da predsednik, škola i odbor...
Ale nikdo netušil, že ho těsně před našim setkáním vážně zprovoznil.
Ali ono što niko nije znao je, samo trenutke pre nego što sam ga upoznala, Da je stvarno radio.
Tihle takzvaní "divoši" zkultivovali džungli, o čemž nikdo netušil, že je to možné.
Ови такозвани "дивљаци" су култивисали џунглу на местима где нико није мислио да је то могуће.
A mně nikdo Nicky neříká a Richardovi taky neříkají Ricky, takže nikdo netušil, o kom to mluví.
Niko me ne zove Niki, a Ričarda niko ne zove Riki, tako da niko nije znao o čemu ona to priča.
Nikdo netušil, jestli je to možné, on ale zajistil, aby byl vytvořen plán realizace – byla-li reálná.
Niko nije znao da li je to moguće izvesti, ali se postarao da osmisli plan kako bi to ostvario, ukoliko je moguće.
1.2767128944397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?